声动配音工作室
声动配音工作室
声动配音工作室

联系我们

一曲大叫|弦歌在一堂:唱不尽的《义勇军进行曲》
发布日期:2025-09-02 04:58 点击次数:202

《义勇军进行曲》出身在上海,与这首歌关系的总结布满这座城市的街巷。展开上海舆图,隐在徐家汇绿荫里的小红楼是百代公司原址,《义勇军进行曲》的第一版唱片在这里录制,编号A2395。沿着衡山路转说念乌鲁木都南路,聂耳铜像伫立于三角地,沿淮海路向东一个街区,那栋遮拦艺术立场的三层小楼是后生音乐家的故居,他蜗居3楼陋室写出《义勇军进行曲》乐曲初稿。从淮海路一齐向东,行至西藏中路,毗邻大寰球的是基督教后生会,田汉和聂耳合营的民族歌剧《扬子江摇风雨》在此首演,莫得《扬子江摇风雨》就不成能有紧随其后的《义勇军进行曲》。从此无间向北,北京东路上的黄浦戏院是电影《风浪儿女》的首映地,《义勇军进行曲》在这里传唱开来。从黄浦戏院向西行几个街区,毗邻苏州河滨隐着一条小马路,田汉在这条山海关路的衖堂里写了《风浪儿女》的故事粗浅,《义勇军进行曲》的歌词是他在被捕前匆促中写就的半首诗。

红色的上海是《义勇军进行曲》出身的舞台。围绕着这首风浪歌曲的风浪儿女、风浪期间,通常是上海舞台上反复献艺的红色传闻。音乐剧《国之当歌》、歌剧《田汉》《义勇军进行曲》紧扣“国歌出身地”,从不同维度推崇左翼立异文化前驱,于中华英才危一火之际以笔为剑、以歌为号,以饱读动东说念主心的战歌激勉全民族抗战温雅。

《国之当歌》,后生艺术家的肖像

1934年6月30日,《扬子江摇风雨》首演,聂耳和田汉这对词曲组合成为开拓中国民族歌剧的开路前锋。七十多年后,聂耳和田汉纪律成为中国现代歌剧舞台上的主角。

自2011年起,上海歌剧院历时多年,以聂耳的成长为干线,融入1930年代初的上海社会风貌,创作了一部对于音乐家偏抓音乐的音乐剧《国之当歌》。聂耳英年早逝,转眼一世留住37首歌曲,《国之当歌》遴聘其中五首,亦然民间传唱最广的《卖报歌》《船埠工东说念主之歌》《毕业歌》《铁蹄下的女乐》和《义勇军进行曲》,循着音乐的线条绘就一幅后生艺术家的肖像。他开端是荡漾在上海、心地不定的大男孩,渴慕进电影公司演主角,幻念念过成为演奏家,关联词一二八淞沪抗战的炮声震碎他过往的东说念主生不雅。跟着他离开歌舞飘飘的明月社,走向街头,走到报童、船埠苦工和流一火学子中间,他目睹国破家一火、民生多艰,投身立异歌曲创作,以艺术手脚“中国立异之军号,东说念主民解放之鼙饱读”。

音乐剧循着聂耳的五首代表手脚陈迹,在音乐中展开社会生活的画卷,同期描摹聂耳的心灵情状。他有感于报童女孩在风雨中讨生活,稚嫩肩膀扛起生涯重任,《卖报歌》是无邪和灾荒同期在场的说唱。他目睹船埠工东说念主在领班的皮鞭下、如牛马般被奴役,《船埠工东说念主之歌》吼出无产者的辛酸与盛怒。为电影《桃李劫》所作东题曲《毕业歌》,用现代音乐的语汇抒发后生学子的爱国心理。为知己王东说念主好意思所作《铁蹄下的女乐》,与《义勇军进行曲》同为电影《风浪儿女》的插曲,两首歌酿成刚柔相济的抗战叙事,《铁蹄下的女乐》是柔弱者的呐喊和控诉,是柔能克刚的相识与决心。至于《义勇军进行曲》,这一首抵一万首,从一个东说念主到一代东说念主的救国心理如百川汇海。

歌曲绕梁,曲意生动,音乐家的形象亦然。夏衍曾评价聂耳无邪,恒久是个大孩子,他上过当,失过恋,受过奚落,也作念过傻事,但他老是赶快从消千里中欢乐起来,因为乐不雅活泼,他和他的音乐都舒适着茁壮的人命力。

《国之当歌》莫得躲闪年青艺术家的烦懑和瑕疵。聂耳曾用别称“黑天神”撰文《黎锦晖的》《中国歌舞短论》,批判黎锦晖的创作不雅念,合计明月社的歌舞是“软豆腐”,他犀利地评判:“若仍是为歌舞而歌舞,根底莫念念踏上艺术之途!要向那环球深远,创造出崭新的艺术!”这桩风浪里,聂耳行文行事有失分寸,文中有部分描写夸张子虚,但他那时毕竟只消21岁。他很快向黎锦晖直快“黑天神”身份,反省我方“贫嘴滑舌不应该”,但终究,两东说念主之间失了信任。这为聂耳在1933年夏天“志趣不对,自觉脱离明月社”埋下伏笔。脚本通常含蓄地再现了聂耳在明月社期间与女孩子们亲密又复杂的关系,他与王东说念主好意思情同兄妹,与黎莉莉因“黑天神”风浪生出裂缝,暗恋白丽珠而频繁在不振和发癫之间折腾……

《国之当歌》中,原创歌曲《天才的坠落》《爱的涟漪》《血肉长城》《昂然中华的歌》与聂耳的代表作神秘伙同,在国难和芳华的复调中,描摹委果且丰富的聂耳——他被困儿女情长,他意气用事,即是如斯不齐全的他,通常是碧血诚心的音乐天才。

《田汉》,寻找“民族性”的根源

田沁鑫在创排话剧《狂飙》时,遴聘罗大佑词曲的《海上花》手脚链接剧中的主题曲:“仿佛像水面泡沫的转眼光亮/是我的一世/睡梦成真/回身浪影倾盆没阳世……”这般柔情且奇情的歌词,奇异域贴合田汉的戏剧东说念主生。上海歌剧院首演于2020年10月的歌剧《田汉》在一定进度上,是宣叙和咏叹的《狂飙》,通常是对于一个开脱方针的艺术家成长为坚定的共产党东说念主,给音乐史留住动东说念主心魄的总结,也烙迹在共和国的历史上。

编剧盛和煜感触:“田汉,太有个性的一个东说念主,太精彩的一个东说念主。有太多好写的,但又确切不好写。”他考中了田汉艺术生涯中几个贫苦的片断。后生时间田汉从家乡东渡日本留学,听闻国度遇灾荒,用6天写出处女作进行赈灾义演,这是一段鲜为东说念主知的过往。他归国后到上海建立南国社,成为大名鼎鼎的“田大哥”,因投身左翼分解被国民党通缉,被动转入“地下”,于国度遭逢滋扰,民族危一火之际,奋笔疾书《义勇军进行曲》,这是大家耳熏目染的阅历。田汉是投身于期间大水的狂放诗东说念主,他的东说念主生一面“血肉筑成长城长”,另一面“侬愿作念往日小孟姜”,歌剧《田汉》试图在掀开大合的历史布景中,触摸诗东说念主的性灵。

导演张曼君合计,盛和煜从历史开赴,写出了活态的东说念主物形象,强调东说念主物个性的抒发,传递出特有的审好意思追求。第一幕第一、第二场,效力书写后生田汉强烈的结净、狂放的爱情和过东说念主的才思。第三场露馅艺术家的晦气,他怀揣诗与戏剧的富贵想象,却在心理生活中心神费解。至此,田汉的“人命底色”跃然舞台。第二幕笔端急转笔陡,东说念主物被摈弃在民族生死的历史布景,他挣脱小我的“情难”,才思施放于救一火分解,挥就绝唱。这既是东说念主们熟知的“国歌词作者田汉”,又展开层层递进的领略。

盛和煜给每一时局定的标题,为音乐打开兼容性的可能性。第一幕第一场《家乡的油菜花开了》扑面而来湖南习惯气味,音乐中出现湘剧高腔曲牌、湘潭民歌儿歌,戏曲和民间音乐资源开拓了歌剧抒发的空间。第二场《我是一缕开脱的风》,田汉东渡肆业,音乐的“民间性”急速转向别国风情,如同电影的跳切裁剪,参加迥然相异的场景。第三场《我碰见了你》,田汉来到上海,创举南国剧社的他是前锋的剧作者,亦然领有“银色之梦”的试验电影导演,但他同期和京剧名伶周信芳刚烈了很深厚的友谊。田汉第一次遭国民党通缉时,他在“参加地下”之前,临了见的是周信芳,那时前台锣饱读仍是敲响,周信芳却牵挂着让田汉把西装换成羁系易被着重的棉袍,还把随身的现款塞给他应急。在这个段落,作曲斗胆行使国学展现戏剧布景、东说念主物运道,湘剧曲牌体和京剧板腔音乐当然对接,戏曲锣饱读点映衬腥风血雨的期间氛围,也组成强有劲控诉的音乐抒发。作曲吴粤北合计,田汉是中国最早的戏曲阅兵者之一,如故中国戏曲学院第一任校长,是以,他挑升为之地在好意思声唱法、民族唱法中融入戏曲唱腔,体现变装的光显个性。

到了第二幕,音乐从“民间性”发展到史诗,尤其第二场《国之殇》,音乐参加大历史的叙事,正面形容淞沪会战的惨烈,接入“血肉长城”的抒发。跟着屈原《国殇》的出现,音乐展开了历史的纵深度,“民族性”寻找到了根源,主角田汉的情愫咏叹升腾至磅礴的沸点,徜徉起《义勇军进行曲》的情愫冲击波。

《义勇军进行曲》,风浪期间的群像

作曲家孟卫东写过一支从未发表过的《义勇军进行曲》变奏,把这首歌写成多声部的齐唱曲。是以,当上海歌剧院邀请他为歌剧《义勇军进行曲》作曲时,两边一拍即合。继东说念主物纪传体歌剧《国之当歌》和《田汉》,上海歌剧院三度创作“国歌”主题,这一次,搬上歌剧舞台的是一幅缓缓展开的群像:风浪期间的风浪儿女大叫风浪歌曲,《义勇军进行曲》是这么“起来”的。

田汉和聂耳在短短三年里,合营多少电影主题曲、舞台剧主题曲和歌剧《扬子江摇风雨》,独一他们东说念主生中最贫苦的作品——《义勇军进行曲》——两东说念主莫得“濒临面”合营。田汉只给电影《风浪儿女》写出故事粗浅,临了附上的“起来!不肯作念随从的东说念主们”是一首写了一半的诗,这时他徒然被捕。聂耳从夏衍这里获取这首诗,那时田汉被关押在南京雨花台。比及田汉被开释时,聂耳仍是不幸在神奈川海滨溺一火。

《义勇军进行曲》在两位创作者“不在场”的情况下,出身在上海。田汉身陷牢狱,当先被收押在龙华,之后被滚动到南京。聂耳被国民党列入黑名单,隐迹东洋。田汉和聂耳缺憾地错过了《风浪儿女》,风雨如阴沉故居,那些留守在灰黝黑的东说念主们莫得错过《义勇军进行曲》,他们莫得亏负这首歌。歌剧《义勇军进行曲》是这些东说念主的故事——

导演许幸之拿到田汉的《风浪儿女》手稿时,他是忧虑的:“一些情节过于狂放,通盘这个词故事显得单薄,不够充实。”夏衍安危他:“田汉原著的不及之处,我会在改写电影体裁脚本时加以弥补,你尽管安谧。”田汉写的粗浅是1000多字,夏衍交出的脚本近1.1万字,分为15个章节。脚本波及场景特出上海、青岛、北京,临了的高涨戏份发生在长城抗战的战场,男女主角再见在前列,“敌东说念主的炮火打来,大地照如白日,飞机在头上飞。灰沙弥漫,数千士兵为了保卫梓乡,潮流般向着长城前进。”在这个时刻,男主角辛白华高扬旗号歌颂《万里长城》:起来,不肯作念随从的东说念主们……

夏衍交稿确今日,巧遇聂耳,小伙子扬铃打饱读地“抢”了作曲的活儿。其实,这曲子大部分不是在他我方家写出来的,因为他又弹琴又打球拍,动静太大,触怒房主老太。幸亏,制片主任司徒慧敏家有个好客的老母亲,聂耳一次次从淮海中路大老远的跑去大连路隔邻的司徒家写曲子。他每次试唱,老是重新运转,巧合吃饭吃到一半,他念念到一个乐句,举着筷子唱“起来”。自后,司徒姆妈看到聂耳来家里就温雅呼叫:“‘起来’又来啦!”

司徒慧敏可能是为《风浪儿女》劳碌最多的东说念主。制片主任每天为经费发愁,上海的外景因地制宜,问题不大;北平的戏份无须出现外景,应省尽省,就不去了;青岛的情节里要出现海景和海湾里的番邦战船,好在同为左翼导演的孙瑜家在青岛有栋小楼!摄制组免费住宿,只出膳食费,省了一大笔预算。司徒慧敏最大的功劳是处理电影灌音开发的难题。他入行时看到中国电影东说念主从好意思国高价购入有声影相机,重金聘请好意思国灌音技师,对方把持开发和操作的本事,不带学徒,以致不让中国同业筹谋器材。他被深深刺激,遂和堂兄伙同了同有留学阅历的两位同学,自主研发了国产的电影灌音机。《风浪儿女》开拍时,原土的电影灌音本事仍是在《渔光曲》《正途》《新女性》《桃李劫》这些左翼电影代表作中屡获奏效。

《风浪儿女》制作接近尾声,司徒慧敏接到聂耳从日本寄来主题曲定稿,当即和百代唱片公司的音乐部主任任光(电影《渔光曲》作曲)约定灌制唱片。距离电影公映还有两周,由任光组织,司徒慧敏、袁牧之、顾梦鹤、盛家伦、郑君里、金山和施超积贮百代灌音棚,七东说念主引吭大叫,灌音一遍通过,灌录一张唱片总时长2分50秒。

在这些热血儿郎的故事里,王东说念主好意思是不该被忽略的“大女主”。男性群戏中,音乐的高光照亮两个女性变装。其一是《风浪儿女》的女主角王东说念主好意思。在电影里,阿凤哀婉地唱着《铁蹄下的女乐》,东北消一火,淞沪抗战,长城告急,民间的招架有阳刚高涨的“一寸江山一寸血”,柔弱女孩们“尝尽东说念主生味说念,遥远漂浮”的哀歌,何尝不是另一种颜色的招架。阿凤不是诗东说念主辛白华的爱东说念主和从属,他们并肩走在一说念组成“新的长城”。戏外的王东说念主好意思通常,她不是手脚金焰的太太或聂耳“情同昆玉的妹妹”参与左翼电影分解,她不顾“东说念主身安全会不会受到恐吓,别的电影公司会不会从此不和我订公约”,沉寂勇敢地参与到《风浪儿女》中,参与到《义勇军进行曲》的旋律中。

歌剧造谣的另一个贫苦女性变装是从东北流一火到上海的女学生。这个变装不仅栽植了作品中的女性含量,更贫苦在于她缩影了《义勇军进行曲》歌颂的对象,家国危难时刻的“风浪儿女”群像并不限于众所周知的学问分子和艺术家,还有无以数计的沉默招架的无名者们。

“起来,不肯作念随从的东说念主们。”把这个句子写下来的东说念主是值得牵挂的。把这个场景搬上银幕的东说念主们是值得牵挂的。而最值得谨记的是这些笔墨指代的东说念主们,恰是国难当头时褴褛筚路的芸芸众生,把《义勇军进行曲》传唱开来,传唱于今。

电话咨询
微信咨询
微信:
声动配音工作室
返回顶部